PERIBAHASA BERGAMBAR

http://www.slideshare.net/mohamednaim/kegiatan-pembelajaran-peribahasa-2

PERIBAHASA, SIMPULAN BAHASA

           Fahami maksud peribahasa.                       

Perahu sudah di air

Maksud: Segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.

Yang lama dikelek, yang baharu didukung
Maksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.

Seperti lembu dicucuk hidung
Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang

Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Maksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.

Bagai kaca terhempas ke batu
Maksud : Sangat sedih atau kecewa.

Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

Bagai aur dengan tebing
Maksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.

Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.

Bara yang digenggam biar sampai jadi arang
Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.

Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.

Melentur buluh biarlah dari rebungnya
Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.

Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Maksud : Dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat

Yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing
Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.

Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah

Indah khabar daripada rupa
Maksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
Maksud : Pengagihan yang sama banyak.

Bukit sama didaki, lurah sama dituruni
Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

Kacang lupakan kulit
Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.

Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.

Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

Ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua
Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya

Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah

Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.

Yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha

Untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan
Maksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.

Bagai ikan pulang ke lubuk
Maksud : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.

Sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit
Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

Bak cendawan tumbuh selepas hujan
Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.

Yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciran
Maksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.

Bbiar mati anak, jangan mati adat
Maksud : orang yang kuat perpegang pada adat.

Sediakan payung sebelum hujan
Maksud : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.

Mencari jalan
Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.

Memerah otak
Maksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

Berbesar hati
Maksud : Gembira.

Anak buah
Maksud : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.

Tuan rumah
Maksud : Tempat berlangsungnya sesuatu acara

Batu penghalang
Maksud : Halangan

Darah daging
Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

Meninggi diri
Maksud : Sombong

Bermuka dua
Maksud : Tidak jujur.

Baik hati
Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

Tulang Belakang
Maksud : Punca kekuatan/ orang harapan

Terang hati
Maksud : Lekas pandai.

Rendah hati
Maksud : Tidak sombong

Murah hati
Maksud : Pemurah.

Tangan kosong
Maksud : Hampa.

Lintah darat
Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

Anak Dagang
Maksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

Sila lawati blog ini untuk dapatkan maklumat lanjut......
http://blog-pke.com/kesilapan-peribahasa-yang-diwarisi

POLISEMI ( BAB 5 )

Perkataan	Makna	Ayat contoh
gaya	1.      cara yang menjadi cirri diri	Gaya hidup mereka belum banyak berubah.
	2.      anggun, ada daya penarik	Gadis itu ada gaya menjadi peguam.
	3.      irama, langgam	Dia memang gemar gaya muzik tradisional.
	4.      merujuk kesamaan	Bahasa yang digunakannya ada gaya A. Samad Said.
gelap	1.      tidak terang, kelam	Cuaca gelap tanpa sebutir bintang di langit.
	2.      secara haram	Dadah itu dijual di pasaran gelap.
	3.      Sukar difahami	Ilmu dipelajarinya setiap hari. Namun dia masih berasa gelap.
	4.      Tidak bahagia	Masa depannya semakin gelap sejak ditimpa kemalangan itu.
genting	1.      kecil di tengah-tengah	Pokok kelapa itu genting pada batangnya.
	2.      tegang, meruncing	Rusuhan itu menjadi semakin genting.
	3.      hamper putus	Tali itu terlalu genting, jangan tarik lagi
	4.      jenis atap	Rumah banglonya beratapkan genting.
gugur	1.      jatuh, luruh	Daun-daun gugur pada musim kemarau ini.
	2.      terkorban	Dia gugur sebagai pahlawan negara.
	3.      mati sebelum lahir	Kandungannya gugur ketika berusia lima bulan.
habis	1.      tidak ada yang tinggal lagi	Wang simpanannya sudah habis.
	2.      segalanya, kesemuanya	Rumah mereka habis musnah dipukul rebut.
	3.      banyak bahagiannya	Lantai rumah using itu habis dimakan anai-anai.
	4.      digunakan, dibelanjakan, diperlukan.	Sebahagian gajinya habis untuk membayar sewa rumah.
	5.      selesai, berakhir	Pertunjukkan itu pasti akan habis sebentar lagi.
	6.      sesudah itu, setelah itu	Habis, apa yang dikehendakinya lagi?
halus	1.      kecil-kecil	Kakak membeli gula halus untuk membuat kek.
	2.      sangat kecil ukuran kelilingnya.	Ibu menggunakan jarum halus untuk menjahit butang baju saya.
	3.      Lembut, liicin	Kulit Salmi begitu halus bagai kulit bayi.
	4.      Elok dan rapi	Gadis itu sungguh halus pekertinya.
	5.      tidak garau.	Halus benar suara penyanyi itu.
	6.      tidak dapat dilihat dengan mata kasar	Budak itu dirasuk makhluk halus.
Perkataan	Makna	Ayat contoh
hampa	1.      tidak berisi, kosong	Padi yang hampa tidak boleh djadikan benih.
	2.      kecewa	Dia berasa hampa kerana majlis itu dibatalkan.
	3.      gagal, sia-sia	Usaha mereka selama ini hampa belaka.
hancur	1.      pecah, remuk	Bangunan itu hancur akibat dibom oleh pengganas.
	2.      bercerai-berai	Rumah tangganya hancur akibat tiada persefahaman.
	3.      menjadi cair, larut	Gula mudah hancur akibat tiada persefahaman.
	4.      sedih sekali	Hati ibunya begitu hancur apabila mendapat tahu bahawa anaknya menagih dadah.
hangat	1.      panas	Air teh di dalam teko itu masih hangat lagi.
	2.      terlebih timbang	Kalau menimbang biar hangat, jangan terkurang.
	3.      meriah, seronok	Majlisitu mendapat sambutan yang sungguh hangat.
	4.      genting, tegang	Perbalahan antara mereka menjadi semakin hangat.
	5.      masih baru berlaku	Berita tentang pembunuhan  itu masih hangat diperkatakan
	6.      penuh semangat	Pidatonya begitu hangat lagi pedas.
hanya	1.      sahaja	Anak Pak Badul hanya seorang.
	2.      cuma	Dia hadir hanya untuk member sokongan.
	3.      melainkan, kecuali	Yang lain bersetuju, hanya dia yang membangkang.
haus	1.      kering tekak, dahga	Sudah lama dia berjemur, tentulah dia berasa haus.
	2.      semangat ingin	Budak itu haus akan belaian kasih saying ibu kandungnya.
	3.      berkurangan tebalnya	Tayar keretanya sudah haus dan tidak selamat digunakan.
Hidup Hilang	1.      bernyawa, bernafas	Ikan yang ditangkap itu masih hidup lagi.
	2.      mendapat rezeki	Kami hidup dengan mengambil upah menoreh getah sahaja.
	3.      seperti keadaan sebenarnya	Lukisan itu kelihatan hidup.
	4.      berada dalam keadaan tertentu	Hidup dipedalaman  memang sukar.
	5.      masih menyala	Api di dapur itu masih hidup.
	6.      masih bergerak	Jam yang terjatuh itu masih hidup lagi.
	7.      benda segar yang tidak dijeruk 1.      lenyap, ghaib	Ibu memetik cabai hidup untuk dibuat sambal. Tiba-tiba lembaga itu hilang entah ke mana.
	2.      tidak dapat dikeluarkan lagi	Suaranya hilang akibat sakit kerongkong.
	3.      tidak kedengaran lagi	Bunyi pekikan itu hilang tiba-tiba
	4.      tidak ada lagi (perasaan)	Rasa marah terhadap adiknya telah hilang.
hujung	1.      bahagian terakhir sesuatu yang panjang	Ikatkan  tali pancing pada hujung joran itu.
	2.      akhir (masa)	Kami berkelah pada hujung minggu.
	3.      tempat yang terjauh	Rumah Ani terletak di hujung kampong.
	4.      bahagian yang tajam	Kesan darah mesih terlekat pada hujung keris itu.
hulu	1.      bahagian atas, punca sungai	Air di hulu sungai memang deras.
	2.      pangkal, permulaan	Dia berasa sakit pada hulu hatinya.
	3.      tangkai, pemegang	Hulu parang itu diperbuat daripada tanduk.
	4.      pedalaman, jauh terpencil	Mereka orang hulu, sukar hendak ke Bandar.